京都動畫公司(三)AIR

2005年1月6日，AIR在bs-i上開始放送，在此之前，KEY
社的作品只有kanon曾在2002年由東映動畫改編成動畫版
過，以當時的眼光來看，雖然改編得不算差，但除了少數
人外，並不能獲得多數人的共鳴。而當時戀愛ADV遊戲
改編成動畫的前例雖然早已族繁不及備載，但是能夠獲得
好評的並不算多，因此當初對這個改編，並不會抱有太大
的期望，而在第一話放映之後，大部分的人確實被高水準
的畫質(尤其是op)與原作的重現度(包括了音樂的使用/
一些小地方或細節，以及台詞的完全沿用)所驚豔，但隨著
tv版一話話的播映，對於整體步調太趕(佳乃美凪線瞬間
結束，分鏡步調太快未接觸原作不好吸收) 或是話數太少
(僅有13話)等抱怨也從來沒有中斷過，在播映到中途時，
2005年2月5日，備受期待(?)的劇場版終於登場了，
劇場版的監督由出崎統擔任，出崎統從60年代就成為動畫
監督，在他手中誕生的名作佳作不計其數，而其表現手法
也成為他的標誌與業界的一種典範(尤其與日式低預算動畫
很切合)，而製作公司也同樣是老字號的東映動畫，與tv版
的石原立也/京都動畫公司比起來，名氣大得多(此時京都
動畫還只是第3部原創作品，石原更是初監督)，而雖然有
出崎統"我沒看過原作"的警告，但先行放出的預告片，仍
能夠窺見劇場版的高畫質與精緻。但現實總是殘酷的，雖
然在"單純的戀愛作品"上評價可能不算太糟，但與原作的
差異之大，角色與劇情的過度濃縮，以及畫質甚至不如tv
版，出崎的特殊手法反而變成缺點等因素，使得這部劇場
版在與tv版的直接交鋒上，可以說是以失敗收場(雖然以
結論而言，劇場版賣得還不錯)，而相對於原作迷的失望
之情，對tv版的期待與讚賞之聲也逐漸浮現並增加，之後
tv版劇情從dream篇、summer篇進入了AIR篇(原作分篇
法，為避免洩漏劇情，詳細請自己查資料，這裡不多作
說明)，tv版充分利用了原本劇情的特色(用最簡單的說法
，air篇前半是以其他視角重現dream篇的劇情)，將場景
重現而補充了dream篇尚不完整的劇情，也在最小篇幅內
讓兩位劇情已完結的女主角與都有充分的登場機會，而後
，進入最後的幾話...
常有人戲稱，「玩AIR不哭者，其人必不懂日文」，當然
是沒必要把這玩笑話看得太重，但確實在「泣きゲー」的
歷史上，佔有舉足輕重的地位(或者該說是key本身佔有
舉足輕重的地位)，而這樣的特色，在最後幾話完美的呈現
出來，步調也放慢了下來，使得情緒能夠成功的醞釀，
終於，劇情到了「GOAL」，在這個巔峰點，反而作了
弱化處理，讓情感能夠緩緩的回復，12話的AIR就這樣
結束了...
等等...原本不是預定13話，怎麼12話就結束了？
是的，第13話是個總集篇，而且是個100%兼用卡的
總集篇，如此缺乏誠意的事原本應該會被罵到臭頭的，
但看在結局如此成功的份上，大家似乎也忘記要罵了，
結果，在13話的片尾，竟然藏了一個令人驚訝的訊息，
「夏特別篇 AIR IN SUMMER」2話製作中，而內容是
summer篇的補遺 ，這部特別篇本身劇情並不完整(因為
前因後果已經在tv版呈現過了)，但是能夠讓人感覺到製作
群滿滿的誠意與對原作的愛，之後推出BD限定版時(這
限定版價格比DVD全套還便宜 ，而DVD在壓制時又無法
重現原作精緻畫質讓人大失所望)，更製作了完整版的原
OP MTV，畫面全新製作，大多是原作劇情在tv版中未
製作部份，如此的高度誠意，完全贏得了 原作迷的心，
也開創了京都動畫璀璨的時代。