うみねこのなく頃に(海貓鳴泣時)專有名詞解釋系列文章

原文發表在PTT的higurasi版，作者是Alanetsai，也就是我自己啦...所以沒有轉貼問題，PTT上的原文是花了一個多禮拜時間逐漸把內容補齊的，篇幅對部落格來說會有點多，所以在此就把EP1～4的部份分篇發表。

順手介紹一下うみねこのなく頃に這部作品，與暮蟬鳴泣時一樣是由龍騎士07跟他的"家庭社團"07th Expansion所製作，英文標題為When They Cry 3(2是蟬鳴解篇)，從2007年夏COMI開始發表，篇名以Episode X(X為發表順序，目前發表到Episode4，簡稱EP4)加上一個英文副標題作區隔，可能是接續了蟬鳴的熱潮，漫畫版早在2007年12月就開始連載，目前EP1跟EP2都在連載中，此外動畫也即將在2009年7月開播。

大致的劇情...我直接拿WIKI翻譯版的好了
「故事發生在日本伊豆群島中一個名為六軒島的小島上。這裡是是大富豪右代宮家的私有領地。每年的10月，右代宮家家庭會議就在這裏召開。屆時該家族所有成員都會來到島上。1986年10月4日，由於當家右代宮金藏病重，來參加家族會議的幾個子女都在為遺產分割問題而爭吵不休——他們的目標不僅僅是金藏的龐大資產和六軒島的所有權，更包括傳說中金藏賴以發家的10噸黃金。而在書房裡閉門不出的金藏完全不屑於理睬如禿鷲般的兒女們，只專註于某種神秘的魔法中。由於颱風的緣故，所有人都被困在島上不能出去。署名魔女的神秘信件突然出現，聲稱要接收右代宮家全部的家產；正當大家不知所措的時候，接踵而來的連續殺人事件又讓所有人陷入了恐慌：兇手是誰？為何殺人？魔女真的存在麼？自己能活下去麼……」

話先說在前頭，如果不是嚴重的蟬鳴中毒者，這並不是一個愉快的遊戲，作品介紹是這樣寫的「『うみねこのなく頃に』の推理は、可能か不可能か。」，因此劇情會無所不用其極的打壓讀者的信心與希望，只有偶爾才會放出點曙光。中文漢化版本已經有人做到EP3，有興趣的請自己尋找別跟我要載點。