うみねこのなく頃に(海貓鳴泣時)專有名詞解釋EP1

先來聊一下金藏所愛的暗綠色的酒「苦艾酒」，英文Absinthe，日文是アブサン
中文維基百科關於苦艾酒的條目 http://0rz.tw/8c3hv
這種綠色的酒是酒精濃度高達68%的烈酒，由於獨特的風味、顏色、飲用方式
，加上聽說價格也很便宜，在19世紀末20世紀初的法國藝術界相當盛行，
如梵谷、羅特列克等畫家晚期的酒精中毒也是苦艾酒中毒。
有綠天使、魅惑之酒之類的別名，但是因為其所含的化學物質被認為有毒，
加上沈迷者及因而犯罪者的增加，20世紀初時被許多的歐洲、美洲國家所禁止，
一禁就是半世紀以上，直到1981年才由who所限制含量後，逐漸解禁
而在許多文學藝術作品中，則把這種酒加上了更大的神秘色彩，
因而成為了鍊金術師的象徵酒之一（或稱為鍊金術師留下來最大的遺產之一）
確實在蒸餾酒中加入藥草成份是鍊金術師的作法
但這種酒本身歷史有沒有那麼久就不得而知了
實際上現在是大部分國家都能合法買到的正常酒

在EP1中出現的多種魔法陣，全都是出自所羅門之鑰這本魔導書正確的說，所羅門之鑰分為2本，一本是The Great key of Solomon the king，主要介紹七個行星的護符，也就是真理亞所用的那些。另一本是The Lesser Key of Solomon the King，稱為Lemegeton(雷蒙蓋頓)或是Goetia，主要為人熟知的便是72個惡魔的召換。所羅門王約出生在西元前1000年左右，是古代以色列王國的第3任國王，大衛之子，晚年因貪求享樂，造成以色列王國分裂成以色列王國與猶大王國，相傳所羅門之鑰是由他所著作，真偽無法確定，但所羅門之鑰仍然是極重要的魔導書之一。關於護符的部份，台灣這邊的參考資料相當稀有，所以就意思照著真理亞所述吧，以下是2ch有人整理，EP1出現的護符　
★太陽の７の魔法陣　黄金で描き護符にして身につけたる者は、いかなる牢獄であろうとも束縛から　逃れ、自由を得られる力を授けられる。 （by真理亞）

　★月の１の魔法陣　如何なる方法によって閉ざされた扉でも開くことができる。　開かぬ扉を八方塞の事態に見立て、扉を開く。　難解な事態の時に用いることで、それまで 思いつきもしなかった解決策を　与えてくれるんだよ。平たく言うと、観察力や洞察力、ひらめきや直感を授けて　くれるんだね。（by真理亞）
　
　★火星の５の魔法陣　強力な魔除け。（by真理亞）　

　★火星の３の魔法陣　魔法陣の意味するところは“不和”。　内部分裂を煽り、敵を自ずから瓦解させる。（by戦人）　

其他護符的圖如果想知道可以參閱這個網頁

鮎，出自魔女的碑文中，唸作あゆ，講到這邊應該很多人都知道這是啥了，中文翻成香魚、桀魚，是一種只生產於東亞一帶的魚類，學名Plecoglossus altivelis台灣也有，因為河川污染而瀕臨絕跡了，目前食用的多是從日本引進或養殖先不論生活於湖泊的族群的話，香魚是一種會溯溪的魚類但是跟溯溪產卵的鮭魚的習性不太相同，香魚是秋季在河川下游或河口產卵，之後幼魚在河口一帶成長到一個階段後，約在4～5月（日本）溯溪回到中上游，到了秋天再下來產卵，由於產卵後大多會死亡，因此通常壽命只有短短一年有趣的是鮎這個漢字在古日本或是中文當中指的是鯰魚，但在時代變遷下就變成香魚的漢字了

うみねこ，海鷗的一種，學名Larus crassirostris中文正式名稱是黑尾鷗，有可能是沿用英文的Black-tailed Gull因為叫聲很像貓叫聲，因此韓國稱作貓鷗，日本則稱為海貓（ウミネコ）實際上日本也真的有使用這個漢字，如谷村志穂的小説，2004年電影化的「海貓」另外稍微查了一下，在六軒島設定位置的伊豆諸島一帶確實也有ウミネコ棲息。

ラムダデルタ，分別是希臘字母的Lambda(大寫Λ,小寫λ)跟Delta(大寫Δ,小寫δ)雖然可以從科學上代表的意義來切入不過意義不大龍騎士07主要想表達的應該只是，在希臘數字中Lambda為30 Delta為4合起來就是34，隱喻蟬鳴中某個名字叫三四的傢伙，雖然這種事到了EP2立繪出現後大家都知道了XD

ベルンカステル，英文作Bernkastel（或者該說是德文），德國地名，貴腐酒名產區之一，中文寫作柏恩卡斯特實際上這應該要算是蟬鳴考據部份，當初從鬼隱一開頭就出現的Frederica Bernkastel（フレデリカ ベルンカステル）的詩經過漫長的過程後大家都能接受把Frederica Bernkastel視為古手梨花的高位存在詳細的名稱由來請參考ひぐらしのなく頃に礼中出現的酒名。不過Frederica Bernkastel，フレデリカ ベルンカステル跟ベルンカステル卿是不是同一個次元的存在，那又是另一回事了，總之知道來源就好，剩下的多說無用，就看龍騎士在うみねこのなく頃に裡面要怎麼設定了。

ベアトリーチェ，英文寫作Beatrice ，原本應該要寫義大利文，可是我看不懂義大利文，卻下，出處是但丁的神曲，現實的Beatrice Portinari是但丁的初戀情人及他生命中重要的女性，並沒有嫁給但丁，嫁給某銀行家後在24歲的年齡就病死了(這部份與金藏的黃金魔女傳說也很像)大受打擊的但丁在許多作品中都用了她的名字，而在神曲這部作品中Beatrice所擔任的職務是將但丁從煉獄山上引導至天國的工作（不是死亡的意味，神曲是一篇"遊記"）各種意味來說也是神曲這部作品的"女主角"，但是，那是天國篇的事了